Biografia cronologica

1859

15 dicembre: A Bjalistok (strada Zielona 6) nella famiglia di Mordka (Mark Fabianoviĉ) e Liba Roĥla (Rozalia) Zamenhof nasce il loro primo figlio, Lejzer (Lazar) Markoviĉ Zamenhof.
1869

Agosto: Inizia a studiare nella prima classe della scuola media a Bjalistok, ma dopo due mesi lascia gli studi per una malattia.
1870

Agosto: Di nuovo inizia a studiare la prima classe.
1873

Agosto: Inizia a studiare nella quarta classe, ma lo studio dura solo quattro mesi.

Dicembre: la famiglia Zamenhof va ad abitare a Varsavia (strada Nowolipie 28).
1874

Agosto: Incomincia a studiare nella quarta classe del secondo ginnasio maschile di Varsavia.
1878

17 dicembre: Festeggiamenti per la nascita della Lingwe Uniwersala.
1879

Maggio - giugno: Esami nell'ultima (ottava) classe del ginnasio.

27 giugno: Riceve il diploma della maturità e la medaglia d'argento al ginnasio.

Agosto: Si iscrive alla facoltà di medicina dell'Università di Mosca.

Settembre: Inizia a studiare all'Università.
1880

Prepara una grammatica della lingua ebraica.
1881

13 marzo: Assassinio dell'Imperatore Alessandro II. La situazione in Russia si destabilizza.

Maggio: Completa gli esami all'Università di Mosca e decide di uscirne e studiare a Varsavia.

Estate: Prepara due quaderni della Lingua Universale.

Settembre: Inizia gli studi del terzo anno della facoltà di Medicina dell'Universita di Varsavia.
1882

Gennaio - febbraio: Articolo "Alla fin fine quindi cosa fare?" nel settimanale ebreo in russo "Razsvet".

Febbraio: Fonda la Società protosionista Ŝeerit-Israel.

7 aprile: Articolo "Sotto la comune bandiera!" su Razsvet.

Agosto: Il terzo quaderno della Lingua Universale.
1883

18 agosto: Cofondatore del gruppo di Varsavia Ĥibat-Cion e viene eletto come presidente del suo comitato esecutivo.

18 novembre: Lettera agli appartenenti al gruppo ebreo giovanile socialista Bilu.
1884

Fine anno: Fine degli studi universitari.
1885

Febbraio - maggio: Medico a Veisiejai.

Maggio - novembre: Specializzazione nella facoltà di oftalmologia dell'Ospedale ebreo di Varsavia.

Dicembre - maggio 1886: Oculista a Płock.
1886

Maggio - giugno: Studi e stage a Vienna.

Autunno: Conoscenza con Kejla (Clara) Zilbernik.
1887

30 marzo: Fidenzamento di Lazar Zamenhof e Klara Zilbernik.

2 giugno: Permesso della censura per la preparazione del "Primo Libro" in lingua russa.

26 luglio: Permesso per la pubblicazione del "Primo Libro". Questo giorno è considerato come data di nascita della lingua.

9 agosto: Matrimonio. Gli sposi vanno ad abitare nella strada Przejazd 9.

Autunno: Edizioni francese, tedesca e polacca del "Primo Libro".
1888

Gennaio: Dua Libro de l’ lingvo internacia.

11 giugno: Nascita di Adam Zamenhof.

24 settembre: Chiede alla Amministrazione Centrale per l'editoria il permesso di pubblicare il giornale settimanale La internaciulo.

15 ottobre: La richiesta riguardo La internaciulo è rifiutata.
1889

Gennaio - Febbraio: "Vocabolario completo russo - internazionale" e il "Metà vocabolario internazionale - tedesco"

1° settembre: Il primo numero di La Esperantisto.

Novembre: Stabilizzazione come oculista a Ĥerson.

13 dicembre: Nascita di Zofia Zamenhof.
1890

25 marzo: Fondazione della Lega Internazionale degli Esperantisti.

Maggio: Ritorno a Varsavia (Nowolipki 21).

Autunno: Nel libro di grammatica Vsemirnyj jazyk Esperanto (La lingua mondiale Esperanto) è stampata La Espero in Esperanto e in russo; diventerà un inno esperantista.

Dicembre: La Lega cessa senza aver iniziato a funzionare.
1891

Dicembre: Decide di interrompere l'edizione di 'La Esperantisto'', ma Wilhelm Heinrich Trompeter si addossa i costi editoriali e assegna a Zamenhof lo stipendio di redattore.
1892

31 agosto: Morte di Liba Roĥla Zamenhof.
1893

Gennaio: Fondazione della Lega Internazionale Esperantista, con Zamenhof come segretario, allo scopo di votare riguardo le cose dell'Esperanto.

Agosto: "Vocabolario Universale"

Ottobre: Tresferimento a Grodno.
1894

Gennaio: Inizia a pubblicare su La Esperantisto il progetto per le riforme dell'esperanto.

15 novembre: Rifiuto per votazione del progetto di riforma. Ekzercaro e "Amleto".
1895

15 agosto: L'ultimo numero (1895, n. 5-6) di La Esperantisto. Zamenhof per qualche anno interrompe quasi tutte le occupazioni esperantiste.
1896

Controlla con Vilhelm Ŝenberg la capacità visiva di tutti gli studenti di Grodno.
1897

Ottobre: Ritorno a Varsavia (Dzika 9).
1900

3 agosto: Louis de Beaufront presenta "Essenza e avvenire" a Parigi.
1901

Aprile: ''Hilelismo. Progetto di soluzione delle richieste ebree"

6 agosto: Contratto con Hachette.
1902

Zamenhof a poco a poco ritorna all'attività esperantista.
1903

Novembre: Fundamenta Krestomatio.
1904

29 gennaio: Nascita di Lidia Zamenhof.
1905

22 gennaio: Inizio della Prima Rivoluzione Russa.

Luglio: Fundamento de Esperanto.

29 luglio: Nomina a Cavaliere della Legion d'Onore.

5 - 12 agosto: Il 1° Congresso Universale di Esperanto (UK) a Boulogne-sur-Mer.
1906

Gennaio: Dogmi dell'hilelismo in Ruslanda Esperantisto.

Marzo: Homaranismo.

27 agosto - 5 settembre: Il 2° UK a Ginevra.

Settembre: Il primo numero di La Revuo, fondato da Carlo Bourlet affinché Zamenhof pubblichi le sue traduzioni.

15 - 23 ottobre: Partecipa alla consultazione dei riformatori della lingua a Bruxelles e a Parigi.
1907

12 - 17 agosto: Il 3° UK a Cambridge.

15 - 24 ottobre: Il Comitato dei Delegati ri riunisce a Parigi e accetta l'Esperanto con modificazioni.

30 novembre: Morte di Mark Fabianoviĉ Zamenhof.

"Il Revisore" (Gogol)
1908

18 gennaio: Interruzione dei contatti con la Delegazione.

16 - 22 agosto: Il 4° UK a Dresda.

"Ifigenia in Tauride" (Goethe), "I masnadieri" (Schiller), "George Dandin" (Molière).
1909

5 - 11 settembre: Il 5° UK a Barcellona.
1910

20 - 25 aprile: Il primo Congresso Esperantista di Russia a San Pietroburgo.

14 - 20 agosto: Il 6° UK a Washington.

Marta (Orzeszko), Lingvaj Respondoj, Proverbaro Esperanta.
1911

26 - 29 luglio: Partecipazione per corrispondenza al Congresso delle razze a Londra.

20 - 27 agosto: Il 7° UK ad Anversa.
1912

11 - 18 agosto: L'8° UK a Cracovia.
1913

Maggio: Homaranismo (La prima volta con il vero nome).

24 - 31 agosto: Il 9° UK a Berna.
1914

1° agosto : I coniugi Zamenhof, a causa dell'inizio della guerra mondiale, sono bloccati a Colonia.

15 agosto: Rientro a Varsavia dopo un lungo giro.

18 ottobre: Progetto di un Congresso di una religione umana neutrale.

Dicembre: Proclama ai diplomatici "Dopo la Grande Guerra".
1915

3 marzo: Completamento della traduzione della Bibbia (vecchio Testamento).

Marzo: Inizia la traduzione delle favole di Andersen.

Luglio: Trasloco all'indirizzo Królewska 41.

Propone la revisione finale dell'Esperanto.
1917

15 febbraio: L'ultima versione dell'homaranismo.

Marzo: Inizia a scrivere il saggio "Su dio e l'immortalità".

14 aprile: Morte.

16 aprile: Sotterramento.