زندگینامه زمانی

1859

۱۵ دسامبر: در بیاویستوک (خیابان زیلونا ۶)، پسر اول، لجزر (لازار) مارکوویچ زامنهوف، در خانواده موردکا (مارک فابیانوویچ) و لیبا روللا (روزالیا) زامنهوف به دنیا آمد.
1869

اوت: کلاس اول دبیرستان را در بیاویستوک شروع می‌کند، اما پس از دو ماه به دلیل بیماری مدرسه را ترک می‌کند.
1870

مرداد: دوباره در کلاس اول شروع به یادگیری می‌کند.
1873

آگوست: کلاس چهارم را شروع می‌کند، اما یادگیری فقط چهار ماه طول می‌کشد.

دسامبر: خانواده زامنهوف در ورشو (خیابان نوولیپیه، پلاک ۲۸) ساکن می‌شوند.
1874

اوت: شروع به تحصیل در کلاس چهارم دبیرستان شماره ۲ پسرانه در ورشو می‌کند.
1878

۱۷ دسامبر: جشن تولد لینگوه یونیورسالا.
1879

مه-ژوئن: امتحانات آخرین پایه (هشتم) دبیرستان.

۲۷ ژوئن: دیپلم دبیرستان و مدال نقره را دریافت می‌کند.

اوت: در دانشکده پزشکی دانشگاه مسکو ثبت نام می‌کند.

شهریور: تحصیل در دانشگاه.
1880

تهیه دستور زبان ییدیش.
1881

۱۳ مارس: ترور امپراتور الکساندر دوم. اوضاع در روسیه ناپایدار می‌شود.

مه: در دانشگاه مسکو امتحان می‌دهد و تصمیم می‌گیرد از آنجا استعفا دهد و در ورشو تحصیل کند.

تابستان: آماده کردن دو دفترچه یادداشت از زبان جهانی.

سپتامبر: فارغ‌التحصیلی از سال سوم تحصیل در دانشکده پزشکی دانشگاه ورشو.
1882

ژانویه-فوریه: مقاله «در نهایت چه باید کرد؟» در هفته‌نامه یهودی روسی‌زبان «رازسوت» .

فوریه: انجمن پراسیونیستی شیریت-اسرائیل را تأسیس می‌کند.

۷ آوریل: مقاله زیر پرچم مشترک! در رازسوت .

آگوست: شماره سوم Lingvo Universala.
1883

۱۸ اوت: گروه ورشو هیبات صهیون را تأسیس کرد و به عنوان رئیس کمیته اجرایی آن انتخاب شد.

۱۸ نوامبر: نامه به اعضای گروه جوانان یهودی سوسیالیست بیلو.
1884

پایان سال: پایان تحصیلات دانشگاهی.
1885

بهمن-اردیبهشت: دکتر در ویسیجای.

مه-نوامبر: کارآموزی در بخش چشم پزشکی بیمارستان یهودیان ورشو.

دسامبر-مه ۱۸۸۶: چشم‌پزشک در پولک.
1886

مه-ژوئن: تحصیل و کارآموزی در وین.

پاییز: آشنایی با کجلا (کلارا) زیلبرنیک.
1887

30 مارس: نامزدی لازار زامنهوف و کلارا زیلبرنیک.

۲ ژوئن: مجوز سانسور برای چاپ کتاب اول به زبان روسی.

۲۶ ژوئیه: مجوز انتشار کتاب اول . این روز، تاریخ تولد این زبان محسوب می‌شود.

۹ آگوست: عروسی. این زوج در خیابان پرژاژاد، شماره ۹، ساکن می‌شوند.

پاییز: نسخه‌های فرانسوی، آلمانی و لهستانی کتاب اول .
1888

ژانویه: Dua Libro de l’ lingvo internacia.

۱۱ ژوئن: تولد آدام زامنهوف

۲۴ سپتامبر: از اداره کل امور مطبوعاتی درخواست می‌کند که اجازه انتشار یک روزنامه هفتگی را بدهد La internaciulo.

۱۵ اکتبر: درخواست La internaciuloرد می‌شود.
1889

ژانویه-فوریه: فرهنگ لغت کامل روسی-بین‌المللی و فرهنگ لغت متوسط بین‌المللی-آلمانی .

۱ سپتامبر: اولین شماره از La Esperantisto.

نوامبر: تأسیس به عنوان چشم پزشک در خرسون.

۱۳ دسامبر: تولد زوفیا زامنهوف
1890

۲۵ مارس: تأسیس اتحادیه بین‌المللی اسپرانتوزبانان.

مه: بازگشت به ورشو (نوولیپکی ۲۱).

پاییز: در کتاب درسی « زبان جهانی اسپرانتو » به زبان‌های اسپرانتو و روسی چاپ شده است؛ این کتاب به سرود ملی اسپرانتو تبدیل خواهد شد.La Espero''

دسامبر: لیگ از کار افتاد.
1891

دسامبر: تصمیم گرفته می‌شود انتشار آن متوقف شود La Esperantisto، اما ویلهلم هاینریش ترامپتر هزینه‌های انتشار را بر عهده می‌گیرد و حقوق سردبیری را به زامنهوف اختصاص می‌دهد.
1892

۳۱ اوت: درگذشت لیبا روگلا زامنهوف.
1893

ژانویه: تأسیس اتحادیه بین‌المللی اسپرانتو، با دبیری زامنهوف، با هدف رأی‌گیری در مورد مسائل اسپرانتو.

اوت: فرهنگ لغت جهانی .

اکتبر: نقل مکان به گرودنو.
1894

ژانویه: انتشار La Esperantistoپروژه‌ای در مورد اصلاحات در زبان اسپرانتو را آغاز می‌کند.

۱۵ نوامبر: رد پروژه اصلاحات در انتخابات Ekzercaroو هملت .
1895

۱۵ آگوست: آخرین شماره (۱۸۹۵، شماره‌های ۵-۶) مجله La Esperantistoزامنهوف تقریباً تمام فعالیت‌های اسپرانتو را برای چند سال متوقف می‌کند.
1896

به همراه ویلهلم شنبرگ، بینایی همه دانش‌آموزان مدرسه‌ای در گرودنو را بررسی می‌کند.
1897

اکتبر: بازگشت به ورشو (دزیکا 9).
1900

۳ آگوست: لویی دو بوفرانت در پاریس از «اسنس اند فیوچر» رونمایی می‌کند .
1901

آوریل: هیللیسم. پروژه‌ای برای حل مسئله‌ی عبری .

۶ آگوست: قرارداد با هاچت .
1902

زامنهوف به تدریج به فعالیت‌های اسپرانتو بازمی‌گردد.
1903

آبان ماه: Fundamenta Krestomatio.
1904

۲۹ ژانویه: تولد لیدیا زامنهوف.
1905

۲۲ ژانویه: آغاز اولین انقلاب روسیه.

تیرماه: Fundamento de Esperanto.

۲۹ ژوئیه: نامزد دریافت نشان شوالیه لژیون دونور.

۵ تا ۱۲ آگوست: اولین کنگره جهانی اسپرانتو (بریتانیا) در بولونی-سور-مر.
1906

ژانویه: اصول عقاید هیللیسم در Ruslanda Esperantisto.

مارس: انسان دوستی.

۲۷ آگوست تا ۵ سپتامبر: دومین اجلاس بریتانیا در ژنو.

سپتامبر: اولین شماره از La Revuo، که توسط کارلو بورله تأسیس شد تا زامنهوف بتواند ترجمه‌هایش را منتشر کند.

۱۵ تا ۲۳ اکتبر: در نشست مشورتی اصلاح‌طلبان زبان در بروکسل و پاریس شرکت می‌کند.
1907

۱۲ تا ۱۷ آگوست: سومین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در کمبریج.

۱۵ تا ۲۴ اکتبر: کمیته نمایندگی در پاریس تشکیل جلسه داد و اسپرانتو را با تغییراتی پذیرفت.

۳۰ نوامبر: درگذشت مارک فابیانوویچ زامنهوف.

حسابرس (گوگول).
1908

۱۸ ژانویه: قطع تماس‌ها با هیئت نمایندگی.

۱۶ تا ۲۲ آگوست: چهارمین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در درسدن.

Iphigenia in Tauride (گوته)، دزدان (شیلر)، ژرژ دندن (مولیر).
1909

۵ تا ۱۱ سپتامبر: پنجمین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در بارسلونا.
1910

۲۰ تا ۲۵ آوریل: اولین کنگره اسپرانتوی روسیه در سن پترزبورگ.

۱۴ تا ۲۰ آگوست: ششمین نمایشگاه بریتانیا در واشنگتن.

مارتا (اورشکو)، Lingvaj Respondoj، Proverbaro Esperanta.
1911

۲۶ تا ۲۹ ژوئیه: شرکت در کنگره نژادها در لندن.

۲۰ تا ۲۷ آگوست: هفتمین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در آنتورپ.
1912

۱۱ تا ۱۸ آگوست: هشتمین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در کراکوف.
1913

مه: اومانیسم (برای اولین بار با نام واقعی خود).

۲۴ تا ۳۱ آگوست: نهمین دوره مسابقات قهرمانی بریتانیا در برن.
1914

۱ آگوست: به دلیل آغاز جنگ جهانی اول، کاروان زامنهوف در کلن متوقف شد.

۱۵ آگوست: بازگشت به ورشو پس از یک مسیر طولانی و پر پیچ و خم.

۱۸ اکتبر: پروژه‌ای برای کنگره‌ای از یک دین بی‌طرف و انسانی.

دسامبر: درخواست از دیپلمات‌ها پس از جنگ جهانی اول
1915

۳ مارس: ترجمه نهایی کتاب مقدس (عهد عتیق).

مارس: ترجمه افسانه‌های اندرسن را آغاز می‌کند.

جولای: انتقال به Królewska 41.

پیشنهاد ویرایش دائمی اسپرانتو را می‌دهد.
1917

۱۵ فوریه: آخرین نسخه از اومانیسم.

مارس: شروع به نوشتن مقاله‌ای با عنوان «درباره خدا و جاودانگی» می‌کند .

۱۴ آوریل: مرگ.

۱۶ آوریل: مراسم تشییع جنازه.