Zamenhof.info

Esperanto

Esperanto(در اصل: Lingvo Internacia) گسترده‌ترین زبان برنامه‌ریزی‌شده بین‌المللی است. نام این زبان از نام مستعار « Doktoro Esperanto» گرفته شده است، که تحت آن پزشک یهودی لودوویکو لازارو زامنهوف اساس این زبان را در سال ۱۸۸۷ منتشر کرد. نسخه روسی اولین بروشور درباره این زبان، در ۲۶ ژوئیه مجوز سانسور دریافت کرد و این تاریخ، روز تولد اسپرانتو در نظر گرفته می‌شود. زامنهوف هدف و موفقیت خود را در ایجاد یک زبان خنثی آسان برای یادگیری، مناسب برای استفاده در ارتباطات بین‌المللی قرار داد. با این حال، هدف این زبان جایگزینی سایر زبان‌های ملی نیست، بلکه عملکرد در کنار آنها، به عنوان یک زبان ساده، آسان برای یادگیری، خنثی و بنابراین منصفانه برای ارتباطات فراملی است.

شرکت‌کنندگان در مطالعات تابستانی اسپرانتو ۲۰۱۵ در اسلواکی (منبع Andrzej Sochacki:)

اگرچه هیچ دولتی اسپرانتو را به عنوان زبان رسمی نپذیرفته است، با این وجود اسپرانتو در چندین کشور مانند مجارستان و چین وارد آموزش رسمی شده است. این زبان توسط یک جامعه بین‌المللی استفاده می‌شود که طبق تخمین‌های مختلف بین صد هزار تا دو میلیون نفر (بسته به سطح زبان) به آن صحبت می‌کنند. طبق تخمین‌های مختلف، تقریباً بین یک تا چند هزار نفر به صورت بومی به آن صحبت می‌کنند.

رژه در طول صد و یکمین کنگره جهانی اسپرانتو در نیترو، اسلواکی (منبع: Jozef Baláž)

اسپرانتو تا حدودی به رسمیت شناخته شده است، مانند دو قطعنامه از یونسکو و حمایت چهره‌های سرشناس عمومی. در حال حاضر از آن برای سفر، مکاتبات، درک متقابل در جلسات بین‌المللی و تبادلات فرهنگی، کنگره‌ها، مباحث علمی، ادبیات اصلی و ترجمه شده، موسیقی، تئاتر، سینما، گزارش‌های چاپی و آنلاین و پخش برنامه‌های رادیویی و تلویزیونی استفاده می‌شود.

La Perdita Generacio، یک گروه موسیقی سوئدی که به زبان اسپرانتو آواز می‌خوانند (منبع: Andrzej Sochacki)

واژگان اسپرانتو عمدتاً از زبان‌های اروپای غربی گرفته شده است، در حالی که نحو و صرف آن نیز تأثیر اسلاوی را نشان می‌دهد. تکواژها تغییر نمی‌کنند و می‌توانند تقریباً بی‌نهایت با هم ترکیب شوند و کلماتی با معانی مختلف ایجاد کنند، بنابراین اسپرانتو اشتراکات زیادی با زبان‌های تحلیلی دارد، که به عنوان مثال چینی به آن تعلق دارد. از سوی دیگر، ساختار داخلی اسپرانتو تا حدودی منعکس کننده زبان‌های پیوندی مانند ژاپنی، سواحیلی یا ترکی است.

برخی کتاب‌ها به زبان اسپرانتو: ادبیات ترجمه‌شده و اصلی، فرهنگ لغت‌ها...

یادگیری اسپرانتو در مقایسه با زبان‌های ملی بسیار آسان‌تر و سریع‌تر است که این امر به آن مزیت بزرگی می‌دهد. طبق مطالعات مختلف، یادگیری این زبان ۵ تا ۱۰ برابر آسان‌تر از زبان‌های ملی است. در سطح ارتباطی خوب، می‌توان آن را ظرف ۳ تا ۶ ماه آموخت. حتی از طریق خودآموزی (که معمولاً برای اکثر زبان‌ها بسیار دشوار یا حتی غیرممکن است) نیز می‌توان آن را به راحتی فرا گرفت. مردم این زبان را در کشورهای مختلف یاد می‌گیرند و در بیش از ۱۲۰ کشور، باشگاه‌ها، گروه‌ها و انجمن‌های اسپرانتو زبانان وجود دارد.

لینک‌هایی برای آشنایی با زبان

لینک‌های یادگیری اسپرانتو