Biografia cronológica

1859

15 de dezembro: Em Białystok (rua Zielona, nº 6), na família de Mordka (Mark Fabianoviĉ) kaj Liba Roĥla (Rozalia) Zamenhof, nasce o primeiro filho, Lejzer (Lázaro) Markoviĉ Zamenhof.
1869

Agosto: Começa os estudos na primeira série do ginasial em Białystok, mas após dois meses abandona a escola em razão de uma enfermidade.
1870

Agosto: Novamente começa os estudos na primeira série.
1873

Agosto: Começa os estudos na quarta série, mas continua por apenas quatro meses.

Dezembro: A família Zamenhof se muda para Varsóvia (rua Nowolipie, nº 28).
1874

Agosto: Começa os estudos na quarta série do 2º ginasial masculino de Varsóvia.
1878

17 de dezembro: Celebração do nascimento da Lingwe Universala.
1879

Maio-junho: Exames na última (oitava) série do ginasial.

27 de junho: Recebe o diploma e uma medalha de prata no ginasial.

Agosto: Matricula-se na faculdade de medicina da Universidade de Moscou.

Setembro: Começa os estudos na universidade.
1880

Prepara uma gramática de iídiche.
1881

13 de março: Assassinato do imperador Alexandre II. A situação na Rússia se desestabiliza.

Maio: Faz exames na Universidade de Moscou e decide se desligar dela e estudar em Varsóvia.

Verão: Prepara dois cadenos da Lingvo Universala.

Setembro: Inicia o terceiro ano de estudos de medicina, agora pela faculdade de Varsóvia.
1882

Janeiro-fevereiro: Artigo "O que fazer, enfim?" no "Razsvet", um semanário judeu em russo.

Fevereiro: Funda a sociedade protossionista Ŝeerit-Israel.

7 de abril: Artigo "Sob o estandarte comum!" no "Razsvet".

Agosto: O terceiro caderno da Lingvo Universala.
1883

18 de agosto: É cofundador do grupo varsoviano de Ĥibat-Cion e é eleito como o presidente de seu comitê executivo.

18 de novembro: Carta aos membros do grupo judeu socialista jovem Bilu.
1884

Final do ano: Conclusão dos estudos universitários.
1885

Fevereiro-maio: Médico em Veisiejai.

Maio-novembro: Estágio no departamento de oftalmologia do hospital judeu de Varsóvia.

Dezembro-maio de 1886: Oftalmologista em Płock.
1886

Maio-junho: Estudos e estágio em Viena.

Outono: Conhece Kejla (Klara) Zilbernik.
1887

30 de março: Noivado de Lazar Zamenhof e Klara Zilbernik.

2 de junho: Autorização dos censores para a impressão do "Unua Libro" (Primeiro Livro) em russo.

26 de julho: Permissão para lançamento do "Unua Libro" ao mundo. Esse dia é considerado a data de nascimento da língua.

9 de agosto: Casamento. Os esposos começam a morar na rua Przejazd, nº 9.

Outono: Publicação das edições do "Unua Libro" em francês, alemão e polonês.
1888

Janeiro: "Dua Libro de l’ lingvo internacia"

11 de junho: Nascimento de Adam Zamenhof.

24 de setembro: Solicita à Administração Central de questões de imprensa a permissão para a edição do semanário "La internaciulo".

15 de outubro: O pedido referente ao "La internaciulo" é recusado.
1889

Janeiro-fevereiro: "Dicionário completo russo-internacional" e "Dicionário médio internacional-alemão".

1 de setembro: O primeiro número de "La Esperantisto".

Novembro: Estabelece-se como oftalmologista em Kherson.

Nascimento de Zofia Zamenhof.
1890

25 de março: Fundação da Liga Internacional de Esperantistas.

Maio: Retorno a Varsóvia.

Outono: No livro didático Vsemirnyj jazyk Esperanto (A língua mundial esperanto"), La Espero'' é impresso em esperanto e em russo; ele se torna um hino esperantista.

Dezembro: A Liga é desfeita sem começar a funcionar de fato.
1891

Dezembro: Decide interromper a edição de "La Esperantisto", mas Wilhelm Heinrich Trompeter assume os custos de edição e atribui a Zamenhof um salário de editor.
1892

31 de agosto: Morte de Liba Roĥla Zamenhof.
1893

Janeiro: Fundação da Liga Internacional Esperantista, com Zamenhof como secretário, com o objetivo de votar sobre questões relacionadas ao esperanto.

Agosto: "Dicionário Universal".

Outubro: Muda-se para Hrodna.
1894

Janeiro: Começa a publicar em "La Esperantisto" um projeto sobre reformas no esperanto.

15 de novembro: O projeto de reforma é recusado por meio de votação. "Ekzercaro" e "Hamlet".
1895

15 de agosto: O último (1895, nº 5-6) número de "La Esperantisto". Zamenhof, por alguns anos, cessa quase todas as suas ocupações relacionadas ao esperanto.
1896

Examina, com Vilhelm Ŝenberg, a visão de todos os alunos em Hrodna.
1897

Outubro: Retorno a Varsóvia (rua Dzika, nº 9).
1900

3 de agosto: Louis de Beaufront apresenta "Essência e futuro" em Paris.
1901

Abril: "Hilelismo. Projeto de solução da questão hebraica".

6 de agosto: Contrato com a editora Hachette.
1902

Zamenhof pouco a pouco retorna às atividades com o esperanto.
1903

Novembro: "Fundamenta Krestomatio".
1904

29 de janeiro: Nascimento de Lidia Zamenhof.
1905

22 de janeiro: Começo da Primeira Revolução Russa.

Julho: "Fundamento de Esperanto".

29 de julho: Nomeado como cavaleiro da Legião de Honra (condecoração francesa).

5-12 de agosto: O primeiro Congresso Universal de Esperanto (UK) em Bolonha do Mar.
1906

Janeiro: "Dogmas do hilelismo" em "Ruslanda Esperantisto".

Março: "Homaranismo".

27 de agosto – 5 de setembro: o segundo UK em Genebra.

Setembro: O primeiro número de "La Revuo", fundado por Carlo Bourlet para que Zamenhof publicasse suas tradauções.

15–23 de outubro: Participa de uma consulta de reformadores linguísticos em Bruxelas e Paris.
1907

12–17 de agosto: O terceiro UK, em Cambridge.

15–24 de outubro: O Comitê de Delegados se reúne em Paris e aceita o Esperanto com modificações.

30 de novembro: Morte de Mark Fabianoviĉ Zamenhof.

"O Inspetor Geral" (Gogol).
1908

18 de janeiro: Rompimento de contatos com a Delegação.

16–22 de agosto: O quarto UK, em Dresden.

"Ifigênia em Táuris" (Goethe), "Os Bandoleiros" (Schiller), "George Dandin" (Molière).
1909

De 5 a 11 de setembro: O 5.º Congresso Universal em Barcelona.
1910

De 20 a 25 de abril: o primeiro Congresso Esperantista da Rússia em São Petersburgo.

De 14 a 20 de agosto: O 6.º Congresso Universal em Washington.

Marta (Orzeszko),'Lingvaj Respondoj,Proverbaro Esperanta.
1911

26–29-a de julio: Koresponda partopreno en Kongreso de rasoj en Londono.

De 20 a 27 de Agosto: O 7.º Congresso Universal em Antuérpia.
1912

De 11 a 18 de agosto: O 8.º Congresso Universal em Cracóvia.
1913

Maio: 'Homaranismo' (pela primeira vez com o verdadeiro nome).'

De 23 a 31 de agosto: O 9.º Congresso Universal em Berna.
1914

1 de agosto: O casal Zamenhof foi impedido de prosseguir viagem em Colónia devido ao início da guerra mundial.

15 de agosto: Volta a Varsóvia após um longo desvio na viagem.

18 de outubro: Projeto de Congresso de uma religião humana neutra.

Dezembro: Chamado aos diplomatas Depois da Grande Guerra.
1915

3 de março: Tradução final da Bíblia (O Velho Testamento).

Março: Começa a traduzir as fábulas de Andersen.

Julio: Transloĝiĝo al Królewska 41.

Propõe uma revisão permanente do Esperanto.
1917

15 de fevereiro: A última versão do homaranismo.

Março: Começa a escrever o ensaio Sobre Deus e a imortalidade.

14 de abril: Morte.

16 de abril: Funeral.