เส้นลำดับเหตุการณ์ชีวิต

• 1859

  15 ธันวาคม: ณ เมืองเบียวิสตอค ถนน Zeljonaja 6 ครอบครัวของ Mordka (Mark Fabianoviĉ) และ Liba Roĥla (Rozalia) Zamenhof ให้กำเนิดลูกคนแรกที่มีชื่อว่า เลย์เซร์ มาร์โควิช ซาเมนฮอฟ (Lejzer (Lazar) Markoviĉ Zamenhof)

  

• 1869

  สิงหาคม: เริ่มเข้าเรียนชั้นที่ 1 ในโรงเรียนที่เบียวิสตอก แต่หลังจาก 2 เดือนผ่านไปก็ต้องหยุดเรียนเนื่องจากป่วย

  

• 1870

  สิงหาคม: กลับเข้าไปเรียนในชั้นที่ 1 ใหม่

• 1873

  สิงหาคม: เข้าเรียนในชั้นที่ 4 แต่เรียนได้แค่ 4 เดือนเท่านั้น

  ธันวาคม: ครอบครับ Zamehof ย้ายไปอยู่ที่วอร์ซอ ถนน Nowolipie 28

• 1874

  สิงหาคม : เข้าเรียนในชั้นที่ 4 ของโรงเรียนชายล้วนของวอร์ซอ

  

• 1878

  17 ธันวาคม: ฉลองการเกิดของภาษา Lingwe Uniwersala

• 1879

  พฤษภาคม – มิถุนายน: สอบชั้นสุดท้าย (ชั้นที่ 8)

  27 มิถุนายน: รับประกาศนียบัตรจบการศึกษาและได้รับเหรียญเงินจากโรงเรียน

  สิงหาคม: สมัครเข้าคณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยมอสโก

  กันยายน: เริ่มศึกษาในมหาวิทยาลัยมอสโก

  

• 1880

  แต่งหนังสือเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษายิดดิช

• 1881

  13 มีนาคม: เกิดการลอบปลงพระชนม์จักรพรรดิอเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งรัสเซีย สถานการณ์ในรัสเซียเริ่มตรึงเครียด

  พฤษภาคม: สอบที่มหาวิทยาลัยมอสโก และตัดสินใจลาออก จากนั้นกลับไปเรียนที่วอร์ซอ

  ฤดูร้อน: เขียนหนังสือ 2 เล่มเกี่ยวกับภาษา Lingvo Universala

  

  กันยายน: เข้าศึกษาในปีที่ 3 ของคณะแพทยศาสตร์ของมหาวิทยาลัยวอร์ซอ

  

• 1882

  มกราคม – กุมภาพันธุ์: เขียนบทความ "Kion do finfine fari?" (สุดท้ายแล้วเราจะทำอะไร) ลงในหนังสือพิมพ์ชาวยิวฉบับภาษารัสเซีย "Razsvet"

  กุมภาพันธุ์: ก่อตั้งสมาคมไซออนิสต์ Ŝeerit-Israel

  7 เมษายน: เขียนบทความ "Sub la komuna standardo!" (ภายใต้ธงผืนเดียวกัน) ลงใน "Razsvet"

  7 เมษายน: เขียนหนังสือเล่มที่ 3 เกี่ยวกับภาษา lingvo Universala

• 1883

  18 สิงหาคม: ร่วมก่อตั้งกลุ่ม Ĥibat-Cion และได้รับเลือกเป็นประธาน

  18 พฤศจิกายน: เขียนจดมหายไปยังสมาชิกของกลุ่มสังคมนิยมเยาวชาวยิว Bilu

• 1884

  ปลายปี: ช่วงสุดท้ายของการศึกษาในมหาวิทยาลัย

• 1885

  กุมภาพันธุ์ – พฤษภาคม: เป็นแพทย์ที่ Veisiejai

  พฤษภาคม – พฤศจิกายน: เป็นแพทย์ในวอร์ซอ ฝึกงานเกี่ยวกับจักษุแพทย์ที่โรงพยาบาลชาวยิววอร์ซอ

  ธันวาคม – พฤษภาคม 1886 : เป็นจักษุแพทย์ที่ Płock

• 1886

  พฤษภาคม – มิถุนายน: ศึกษาและฝึกงานที่เวียนนา

  ฤดูใบไม้ร่วง: ได้รู้จักกับ Kejla (Klara) Zilbernik

• 1887

  30 มีนาคม: พิธีหมั้นของ Lazar Zamenhof กับ Klara Zilbernik

  2 มิถุนายน: อนุญาตให้มีการติพิมพ์หนังสือ "Unua libro" ฉบับภาษารัสเซีย

  26 กรกฎาคม: อนุญาตเผยแพร่หนังสือ "Unua Libro" ซึ่งถือว่าเป็นวันกำเนิดของภาษาเอสเปรันโต

  

  9 สิงหาคม: พิธีแต่งงาน และได้เริ่มอาศัยอยู่แถวถนน Przejazd 9

  

  ฤดูใบไม้ร่วง: หนังสือ "Unua Libro" ได้ตีพิมพ์ออกมาในภาษาฝรั่งเศส ภาษาเยอรมัน ภาษาโปแลนด์

• 1888

  มกราคม: Dua Libro de l’ lingvo internacia

  

  11 กรกฎาคม: Adam Zamenhof เกิด

  24 กันยายน: ยื่นเรื่องขออนุญาตตีพิมพ์นิตยสารรายสัปดาห์ La internaciulo

  15 ตุลาคม: การขออนุญาตตีพิมพ์ La internaciulo ถูกปฏิเสธ

• 1889

  มกราคม – กุมภาพันธ์: พจนานุกรม Plena vortaro rusa-internacia (รัสเซีย – เอสเปรันโต ฉบับสมบูรณ์) และ Meza vortaro internacia-germana (เยอรมัน – เอสเปรันโต ฉบับกลาง)

  1 กันยายน: ตีพิมพ์ La Esperantisto ฉบับแรก

  พฤศจิกายน: ทำงานเป็นจักษุแพทย์ที่ Ĥerson

  13 ธันวาคม: Sofia Zamenhof เกิด

• 1890

  25 มีนาคม: ก่อตั้งสมาพันธ์ผู้พูดภาษาเอสเปรันโตสากล (Ligo internacia de Esperantistoj)

  พฤษภาคม: กลับไปยังวอร์ซอ (Nowolipki 21)

  ฤดูใบไม้ผลิ: La Espero ได้ตีพิมพ์ในหนังสือเรียน "Vsemirnyj jazyk Esperanto" (เอสเปรันโต ภาษาโลก) ทั้งในภาษาเอสเปรันโตและภาษารัสเซีย และต่อมาก็กลายเป็นเพลงประจำของภาษาเอสเปรันโต

  ธันวาคม: สมาพันธ์ถูกยกเลิกไป

• 1891

  ธันวาคม: ตัดสินใจยกเลิก La Esperantisto แต่ Wilhelm Heinrich Trompeter ช่วยเหลือทางการเงินเอาไว้

  

• 1892

  31 สิงหาคม: Liba Roĥla Zamenhof เสียชีวิต

• 1893

  มกราคม: ก่อตั้งสมาพันธ์ผู้พูดภาษาเอสเปรันโตสากล โดยซาเมนฮอฟดำรงตำแหน่งเป็นเลขานุการ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อลงคะแนนเสียงในเรื่องที่เกี่ยวกับภาษาเอสเปรันโต

  สิงหาคม: ตีพิมพ์พจนานุกรม Universala Vortaro

  ตุลาคม: ย้ายไปอยู่ที่ Grodno

• 1894

  มกราคม: เริ่มมีการเสนอการเปลี่ยนแปลงในภาษาเอสเปรันโต ใน La Esperantisto

  15 พฤศจิกายน: มีการลงคะแนนเสียงไม่ยอมรับการเปลี่ยนแปลงในภาษาเอสเปรันโต, ตีพิมพ์ Ekzercaro และ "Hamleto"

• 1895

  15 สิงหาคม: La Esperantisto (1895, №5-6) ฉบับสุดท้าย และซาเมนฮอฟเองก็ค่อย ๆ เลิกกิจกรรมต่าง ๆ ที่เกี่ยวกับภาษาเอสเปรันโต

• 1896

  ทำงานวิจัยความสามารถทางการมองเห็นของนักเรียนในเมือง Grodno ร่วมกับ Vilhelm Ŝenberg

• 1897

  ตุลาคม: กลับไปวอร์ซอ (Dzika 9)

  

• 1900

  3 สิงหาคม : Louis de Beaufront นำเสนอบทความ "Esenco kaj Estonteco ของซาเมนฮอฟ ในปารีส"

• 1901

  เมษายน: ตีพิมพ์ "Hilelismo. Projekto de solvo de la hebrea demando"

  6 สิงหาคม: ทำสัญญากับสำนักพิมพ์ Hachette

• 1902

  ซาเมนฮอฟกลับมาเคลื่อนไหวในกิจกรรมของภาษาเอสเปรันโต

• 1903

  พฤศจิกายน: ตีพิมพ์ Fundamenta Krestomatio

  

• 1904

  29 มกราคม: Lidia Zamenhof เกิด

  

• 1905

  22 มกราคม: เริ่มการปฏิวัติรัสเซียครั้งที่หนึ่ง

  กรกฎาคม : ตีพิมพ์ Fundamento de Esperanto

  29 กรกฎาคม: ได้รับการเสอนชื่อรับเครื่องอิสริยาภรณ์เลฌียงดอเนอร์ (la Légion d'honneur)

  5 – 12 กรกฎาคม: การประชุมใหญ่ภาษาเอสเปรันโตสากล (UK) ครั้งที่ 1 ที่เมืองบูลอน ซู แมร์ ในประเทศฝรั่งเศส

  

• 1906

  มกราคม: บทความ "Dogmoj de hilelismo" ในนิตยสาร "Ruslanda Esperantisto"

  มีนาคม: ตีพิมพ์ "Homaranismo"

  27 สิงหาคม – 5 กันยายน: UK ครั้งที่ 2 ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

  

  กันยายน: นิตยสาร "La Revuo" ฉบับแรก โดย Carlo Bourlet สำหรับแผยแพร่ผลงานแปลของซาเมนฮอฟ

  15 - 23 ตุลาคม: เดินทางไปพบกับผู้ที่เสอนให้มีการเปลี่ยนแปลงในภาษาเอสเปรันโตที่บรัสเซลส์และปารีส

  

• 1907

  12 – 17 สิงหาคม: UK ครั้งที่ 3 ที่เคมบริดจ์ ประเทศอังกฤษ

  

  15 – 24 ตุลาคม: กลุ่มที่มีชื่อว่า Délégation pour l'adoption d'une langue auxiliaire internationale หรือ Delegacio ได้จัดการประชุมที่ปารีสและได้ยอมรับเอาภาษาเอสเปรันโตเป็นภาษาสากล แต่ต้องมีการเปลี่ยนแปลงในภาษาบางส่วน

  

  30 พฤศจิกายน: Mark Fabianoviĉ Zamenhof เสียชีวิต

  แปลหนังสือ "La Revizoro" (Gogol)

• 1908

  18 มกราคม: ตัดความสัมพันธ์กับกลุ่ม Delegacio

  16 – 22 สิงหาคม: UK ครั้งที่ 4 ที่เดรสเดินประเทศเยอรมัน

  

  แปลหนังสือ "Ifigenio en Taŭrido" (Goeto), "La rabistoj" (Ŝillero), "Georgo Dandin" (Moliero).

• 1909

  5 – 11 กันยายน: UK ครั้งที่ 5 ที่บาร์เซโลนา ประเทศสเปน

  

• 1910

  20 – 25 เมษายน: Ruslanda Esperantista Kongreso (การประชุมผู้พูดภาษาเอสเปรันโตประเทศรัสเซีย) ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

  14 – 20 สิงหาคม: UK ครั้งที่ 6 วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา

  

  แปล "Marta" (Orzeszko), "Lingvaj Respondoj", "Proverbaro Esperanta" (รวมสุภาษิตภาษาเอสเปรันโต)

  

• 1911

  26 – 29 กรกฎาคม: เข้าร่วม First Universal Races Congress ที่ลอนดอน

  20 – 29 สิงหาคม: UK ครั้งที่ 7 ที่แอนต์เวิร์ป ประเทศเบลเยียม

  

• 1912

  11 – 18 สิงหาคา: UK ครั้งที่ 8 ที่กรากุฟ ประเทศโปแลนด์

  

• 1913

  พฤษภาคม: ตีพิมพ์ "Homaranismo" (เป็นครั้งแรกที่ใช้ชื่อจริงในการเขียน)

  

  24 – 31 สิงหาคม: UK ครั้งที่ 9 ที่แบร์น ประเทศสวิตเซอร์แลนด์

  

• 1914

  1 สิงหาคม: ประเทศเยอรมันประกาศสงครามกับประเทศรัสเซีย ซาเมนฮอฟยกเลิกการเข้าร่วม UK ครั้งที่ 10 ขณะกำลังเดินอยู่ที่เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมัน เพื่อไปเข้าร่วมการประชุม

  15 สิงหาคม: กลับมาถึงวอร์ซอ

  18 ตุลาคม: มีความคิดเกี่ยวกับการจัดการประชุมศาสนาที่มีความเป็นกลาง

  ธันวาคม: การเรียกร้องทางการทูต "หลังจากการเกิดสงครามโลกครั้งที่ 1"

• 1915

  3 มีนาคม: แปลพระคริสตธรรมคัมภีร์ภาคพันธสัญญาเดิมสำเร็จ

  มีนาคม: เริ่มแปลนิทานนิทานแอนเดอร์เซน

  มิถุนายน: ย้ายไปยังถนน Królewska 41

  เสนอให้มีการปรับปรุงภาษาเอสเปรันโตได้ทุกเมื่อ

• 1917

  15 กุมภาพันธ์: homaranismo ฉบับสุดท้าย

  มีนาคม: เริ่มเขียนบทความ "Pri Dio kaj pri senmorteco"

  14 เมษายน: เสียชีวิต

  

  16 เมษายน: พิธีฝัง

  

เส้นลำดับเหตุการณ์ชีวิตนี้ถูกตีพิมพ์ครั้งแรกใน La Ondo de Esperanto (2009, n-ro 12)