Пословицы и поговорки Заменгофа

Готовой рыбе вода не поможет.

Al fiŝ’ kuirita jam akvo ne helpos.

Глупцу не помогут уговоры, лишь палка.

Al malsaĝulo ne helpas admono, nur bastono.

Вода камень точит.

Eĉ guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.

Чем больше богатства, тем больше прав.

Ju pli da havo, des pli da pravo.

Каков горшок, такова и крышка.

Kia la poto, tia la kovrilo.

Кто вышел грабить, часто возвращается голым.

Kiu rabi eliras, ofte nuda revenas.

Хорошее начало - половина дела.

Komenco bona — laboro duona.

Всем угодить даже ангел не может.

Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas.

Учись молодым, чтобы быть умным в старости.

Lernu juna, por esti saĝa maljuna.

Книгу по обложке не судят.

Ne juĝu pri afero laŭ ĝia ekstero.

Полная касса привлекает воров.

Plena kaso ŝteliston altiras.

Лучше сосед рядом, чем брат через лес.

Pli bona apude najbaro, ol frato post arbaro.

Ум бороды не ждёт.

Saĝo barbon ne atendas.

Пустая сумка прямо не стоит.

Sako malplena sin rekte ne tenas.

Одна ласточка весну не делает.

Unu hirundo printempon ne alportas.

Вы найдёте больше пословиц и поговорок Заменгофа на сайте proverbaro.net.